intelligence community
US
・UK
B2 中高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)情報界
The intelligence community is responsible for gathering and analyzing information.
影片字幕
你夠格當間諜嗎？| BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- In 2018, the UK's Intelligence and Security Committee released a report that looked at involvement from black, ethnic minority background groups within the intelligence community.
2018 年，英國情報與安全委員會發布了一份報告，對黑人、少數民族背景群體參與情報界的情況進行了調查。
- In 2018, the UK's Intelligence and Security Committee released a report that looked at involvement from Black, ethnic minority, background groups within the intelligence community.
我們需要能從不同角度解決問題的人。
美國會直接參與以色列對伊朗的戰役嗎？ | DW News (Will the US directly participate in Israel's campaign against Iran? | DW News)
- It's not a regime Which is only centered on the top So it is a bit too early to assume that by eliminating the the heads The the body will die Ricardo as we both know this conflict has been a couple decades in the making and back in 2012 You warned any preventive Western supported Israeli attack on Iran's nuclear facilities would work against the West's interests Is that still the case more than a decade on with the information we have today Well, it depends on I mean Iran does possess a vast civilian nuclear program Which has always been the source of legitimate concerns because of its potential because of its potential military diversion, but as far as we know and what we know is What the International Atomic Energy Agency says as well as the US intelligence community is that Iran?
這不是一個只以高層為中心的政權 所以認為消滅首腦就能消滅首腦還為時過早 裡卡多，我們都知道這場衝突已經持續了幾十年 早在2012年，你就警告過任何西方支持的 以色列對伊朗核設施的預防性攻擊 都會損害西方的利益，十多年過去了 根據我們今天掌握的資訊，情況是否依然如此？這取決於我的意思是，伊朗確實擁有一個龐大的民用核項目，由於其潛在的軍事用途，該項目一直是合理擔憂的來源，但據我們所知，國際原子能機構和美國情報界都認為伊朗沒有核設施。
- But as far as we know and what we know is what the International Atomic Energy Agency says, as well as the US intelligence community, is that Iran had not taken the decision to weaponize the program, that in fact, Iran has always tried to use the nuclear program, at least since 2003, when they put an end to what they did to an embryonic military nuclear program.
評估美國襲擊伊朗的風險！ (Gauging the risks of US strikes on Iran)
- And that's, I think, where you have a dispute between the Israelis, who are saying they could weaponize very quickly, and the U.S. intelligence community, which is saying it would take a longer period of time.
我認為，這就是以色列人和美國情報界之間存在爭議的地方，以色列人說他們可以很快實現武器化，而美國情報界則說這需要更長的時間。
- intelligence community, which is saying it would take a longer period of time.
是以，我認為特朗普總統必須在這裡取得平衡。
川普因中東局勢提前離開G7峰會！| DW 新聞 (Trump leaves G7 summit early due to Middle East situation | DW News)
- The president personally perhaps wants to be in the Situation Room to direct crisis responses, to monitor real-term developments on the ground, and in order to get high-level briefings from military leaders, from the intelligence community.
總統本人或許希望在情況室指導危機應對，監控當地的實時事態發展，並聽取軍方領導人和情報界的高層簡報。
- in order to get high-level briefings from military leaders, from the intelligence community.
是以，我們聽到了主持人、加拿大總理馬克-卡尼等人的發言。
伊朗總統萊西（Ebrahim Raisi）｜60分鐘珍貴歷史影像 (Iran's President Ebrahim Raisi | 60 Minutes Archive)
- However, the US Intelligence community has assessed with high confidence that Iran did attempt to develop a nuclear bomb in the past.
然而，美國情報界高度確信，伊朗過去曾試圖研發核子彈。
- intelligence community has assessed with high confidence that Iran did attempt to develop a nuclear bomb in the past.
如果有協議，你們是否同意釋放這裡被扣押的四位美國人？
伊朗與美國間接對話：第三輪談判已落幕！ (Iran-US indirect talks: Third round of negotiations have ended)
- What we know is that in addition to Donald Trump being briefed, there will also be members of the Pentagon, the State, State Department, Capitol Hill, the intelligence community.
我們知道，除了 Donald Trump 會收到簡報，五角大廈、國務院、國會山莊以及情報單位都會參與。
- What we know is that, in addition to Donald Trump being briefed, there will also be members of the Pentagon, the State Department, Capitol Hill, the intelligence community, all these interagency departments not only need to be briefed, but also, based on what has been so far decided in those closed-door meetings, there may need to be a strategy shift or a recalibration.
根據閉門會談至今的決定，可能還需要調整或重新校準策略。
哈瓦那症候群：五角大廈測試祕密行動購得的神祕裝置！ (Havana Syndrome: Pentagon testing mysterious device bought in undercover operation)
- So we're going to continue to push the US Government, the US Intelligence community, the Pentagon and Department of Homeland Security.
所以我們會繼續向美國政府、美國情報界、五角大廈和國土安全部施壓。
- intelligence community, the Pentagon, and the Department of Homeland Security for more clarity on this.
他們呼籲要對他們在服役期間所發生的事情有所交代，並追究責任，而這裡一個主要的擔憂是，如果這款裝置確實被證明是可行的，這可能意味著它已經被擴散了，也就是說，可能有好幾個外國國家擁有這種能力，並可能像懷疑的那樣，用來對付在海外服役的美國軍人、美國外交官。
伊朗外長警告：美國介入將「非常危險」，以色列已鎖定指揮官目標！| BBC News (Iran FM warns US involvement would be 'very dangerous' as Israel targets commanders | BBC News)
- But how dangerous a situation, Mara, do you believe that we are in when the U.S. intelligence community and the head director of national intelligence is saying that it is their assessment that Iran is not currently weaponizing, is not currently actively building an atomic bomb, and yet the president overrules her and sides with the Israeli intelligence community instead?
但是，瑪拉，當美國情報界和國家情報總監說，他們的評估是伊朗目前沒有武器化，沒有積極製造原子彈，而總統卻推翻了她的說法，轉而支持以色列情報界時，你認為我們的處境有多危險？
- So Mark, I'm not sure I agree with your characterization of what the U.S. intelligence community has reported. I think the difference in reported views between the U.S. intelligence community and that of Israel goes to a timeline question, not a whether Iran has the intent to continue enriching activity to the point of developing a nuclear weapon. So I think it's really important to be clear on that point.
是以，馬克，我不太同意你對美國情報界報告內容的描述。我認為，美國情報界與以色列情報界在報告觀點上的分歧涉及的是一個時間軸問題，而不是伊朗是否有意繼續進行濃縮活動以發展核武器的問題。是以，我認為明確這一點非常重要。
